pequeñas ediciones de libros de poesía
Abrimos la convocatoria para la recepción de borradores:
A QUIENES: Invitamos a enviar sus poemarios a escritores, autores, poetas, traductores y entusiastas que quieran sumar su obra a nuestras colecciones Amiga y Traición, trabajar colectivamente sus textos y la circulación de las publicaciones
GÉNERO y OBRAS: Recibimos poemarios originales e inéditos como una totalidad, para formar parte de:
_Colección Amiga: libros de poesía escritos entre dos o más personas bajo cualquier modalidad de colaboración escritural. Se aceptarán obras originales inéditas como totalidad. Entre 30 y 50 poemas.
_Colección Traición: traducciones o reversiones de poemas originales en otras lenguas, desde cualquier idioma al castellano rioplatense. Entre 20 y 30 poemas, cada poema deberá presentarse en su versión original y su traducción de manera correlativa
FORMATO y EXTENSIÓN. Cada poema deberá ubicarse al inicio de cada página. La obra total debe tener entre 30 y 60 páginas, en Word o PDF.
QUIENES PUEDEN PRESENTARSE: Autores que vivan, hayan nacido o estén vinculados afectivamente con la ciudad de Rosario, Argentina.
SELECCIÓN: El colectivo editorial evaluará las propuestas recibidas, su afinidad con el catálogo y la viabilidad de la publicación. En caso de seleccionar una o más obras, la editorial se comunicará con los autores para acordar su edición.
PAGO A AUTORES. La editorial propondrá un pago homólogo a la política de retribución económica vigente con los autores (pago en efectivo y entrega ejemplares).
PERIODO DE RECEPCIÓN: Las propuestas se recibirán hasta el 28 de diciembre de 2025 de manera exclusiva a través del formulario en línea
¿No nos conocemos? Leé lo que sigue para saber si esta convocatoria es para vos:
• Somos una editorial de poesía (al menos hasta ahora)
• Si estás en Rosario (Argentina), te interesa y te gustaría incorporarte a una dinámica colectiva de clínica y edición colaborativa, esta convocatoria es para vos
• Si sentís que tenés un libro listo y buscás alguien que lo imprima, recomendamos que busques una imprenta directamente
• Buscamos obras y poetas con deseos de compartir y hacer circular la obra sin solemnidades
• Para la colección Amiga: ¿Una dupla de traperos? ¿Un ida y vuelta entre dos amigas? ¿Dos cantautores locales? ¡También es posible!
• Para la colección Traición: traducciones llenas de errores, trasheras, divertidas, actuales. Un cancionero de tu banda favorita inglesa, descifrar mensajes de lenguas originarias, lenguas que van y vienen. ¡Todo que sí!
• Esta convocatoria se orienta a recibir títulos exclusivamente para estas dos colecciones mencionadas
• Nos gusta lo correcto y lo incorrecto en partes iguales
• Si sos muy joven nos interesás, pero si sos grande también… y no es condición excluyente pero ¡nos encantan los autores inéditos!
• El grupo fundacional cumple muchas tareas: somos editores, productores, distribuidores, fotógrafos, gestores, vendedores y más. Nadie de nosotrxs cobra por esto. Como colectivo editorial no tenemos fines de lucro. Nos une el amor por la poesía y la convicción de entenderla como un hecho colectivo.
• Seleccionamos cuidadosamente qué título publicamos de acuerdo a nuestros criterios de catálogo. No prestamos servicios editoriales. No cobramos por publicar. La plata la ponemos nosotros, el trabajo también.
• Con excepción del grupo fundacional, en nuestra editorial todas las personas que intervienen en la hechura de los libros, cobran; incluidos poetas, a quienes pagamos una retribución económica.
• Antes de mandar tu manuscrito te recomendamos que mires nuestras redes, nuestro sitio y en lo posible te acerques a alguna de las obras publicadas en la colección para la que te presentás
• Si no seleccionamos tu obra no te desalientes. Las elecciones editoriales responden a motivos y criterios muy diversos
• Somos entusiastas de la edición y estamos aprendiendo este oficio. Hace 4 años que venimos sosteniendo este proyecto editorial y hemos diseñado un método que nos permitió llegar hasta acá de manera colectiva. Con esta convocatoria queremos abrir nuestra familia editorial un poco más